Напротив, макар и средства на адекватното познание, изводът и авторитетното слово, изразяващи се с думи, са модификации на съзнанието и като такива подлежат на подтискане.

Няма дума, няма концепция които да не могат да бъдат обяснени с абсолютна точност на български език. Просто не е винаги възможно да се преде една дума с една единствена друга дума. Това е всичко. Затова аз съм привърженик че основните понятия в йога трябва да се обяснят и след това да се употребява санскритският им еквивалент. Така поне грешка няма... 

Въпроса някак си ми се струва че не е поставен правилно. Помислете пак по добре и го задайте още веднъж но по точно. Аз се досещам какво питате и знам какъв е отговора също, но вие се опитайте първо сам да зададете правилният въпрос.

Ще ви помогна. Въпроса "къде" означава место. Дали на море, дали на планина, дали в града, дали на село, дали в пустинята, дали в тропическите страни, дали на полюсите... и т.н.

Отговора който вие сам давате не включва местоположение "къде" изобщо. Вместо това в него се засяга положение от рода на морал и етика - да не се завижда и да не се нанася вреда на другите хора. Отговорът който сам вие давате също засяга състояние на съзнанието което не е под влияние на наркотик. Какво означава също така това: "колкото по-съзнателни за битието толкова по-добре"....? Човек може да не е пиян, да е напълно трезвен, да съзнава ОТЛИЧНО БИТИЕТО около него и да бъде безкрайно нещастен! (Това всъщност е ключа на отговора - що за съзнателност да имаме!)

Тази философия идете я обяснете на онези в Африка които умират от глад, болести и насилие, опитайте се да живеете като тях и след това проповядвайте че всички били на едно и също парти..   Те и пуйката я поканили на парти, ама за да я изядът...  

Още малко помощ за въпроса, да го формулирате правилно. Той може да влючва в себе си елементи като:
- Къде? за место
- В какво общество и система и строй.
-  С каква моралне и етична настройка
- От какво да се кефи човек, от какви предмети, от какви дрехи например, от какви материални притежания, от каква храна, от каква работа
- От какви взаимоотношения с хората, дали да се съгласява с всеки, дали да избира, дали да бъде в конфликт или да го избягва на всяка цена, дали да отстъпва винаги или да напада винаги, дали да помага на другите или да не му пука за другите и т.н..
- каква философия да изповядва, дали да бъде атеист или вярващ и коя религия, дали да е пълен непокиз за всичко което става по света или да се въвлича в живота..
- и т.н. и т.н. може да се изброят голямо число фактори и външни и вътрешни

Та опитайте се да зададете въпроса по точно, по ясно. Аз съм сигурен че го разбирам, защото често подобни въпроси се задават в ашрамите на гуровците   И знам какъв е отговора, стандартен, кратък, точен и много добре известен!!  

За обяснение на отговора... тогава това е друга работа, ще иска време... но първо задайте въпроса пак...

Без гуните няма купон.

Разбира се, че има купон, но не за тези които разсъждават за него (ниргуна бла бла), а го изпитват.
Като види човек ниргуна блаженото лице на хероин надрусан разбира, че този е в .... ниргуна блабла и явно е блажен и склонен да рецидивира.