Йога Портал

САМАДХИ-ПАДА

Книга първа от Раджа-йога

превод на Йога-сутра от санскрит,
с коментарите на Свами Вивекананда

по изданието Раджа-Йога на изд-во Евразия-Абагар

София-Плевен
Всички права запазени
1991

Книгата на Харихарананда Араня* "Философията Йога на Патанджали" съдържа Йога-сутра на Патанджали с коментарите на Вяса (на санскрит) и обясненията на Харихарананда към тях. Английският превод е дело на учениците на Харихарананда Араня (самият той не е владеел добре английски и е давал обясненията си на бенгалски). Оригиналният текст на обясненията се нарича Бхасвати и е издаден на санскрит през 1936 година в компендиума от класически коментари, известен като Йога-даршана. Санскритският текст на Бхасвати се различава съществено от устните обяснения на бенгали и никога не е бил превеждан на английски. Единственият западен превод на оригиналната Бхасвати е български и се съдържа в нашето издание на Йога-даршана (1998).

Проф. Ларсон, редактор и съставител на частта за Санкхя-Йога в авторитетната 12-томна Енциклопедия на индийската философия, казва за Харихарананда Араня, че неговите обяснения на Йога-сутра са най-автентичните от всички съвременни коментари.

__________

* Да не се бърка с Парамаханса Харихарананда

Този илюстрован справочен труд с над 2000 статии се отличава с изчерпателност и достъпност. Георг Фойерщайн предлага автентичен портрет на богатата и във висша степен сложна духовна традиция на Индия с нейните многобройни подходи, школи и учители и свещени книги, както и нейната история и специална терминология. Книгата е подредена и написана така. че въпреки множеството подробности да информира, а не да зашеметява читателя-неспециалист, като в същото време дава ценни насоки за професионалния изследовател и историка на религията.

http://www.pe-bg.com/?cid=9&pid=2264

Чтобы очистить ум, тело необходимо подвергнуть процессу абсолютного очищения. Хатха-йога известна также как наука очищения. И не просто очищения, а шести разных типов очищения. Тело должно быть очищено шестью различными способами от шести загрязнений. Когда тело очищается от этих загрязнений, нади начинают функционировать и энергетические блоки исчезают. Тогда энергии начинают двигаться как волновые частоты по каналам внутри физической структуры и доходят прямо до мозга.

Поэтому хатха-йога считается начальной практикой тантры, раджа-йоги, кундалини-йоги и крийя-йоги. Когда риши открыли науку хатха-йоги, они не думали о йога-терапии. Хотя йога доказала свою эффективность в излечивании множества тяжелых и неизлечимых заболеваний, лечебные свойства йоги — всего лишь случайный побочный продукт.

Главное назначение хатха-йоги — создание абсолютного баланса взаимодействия и процессов физического тела, ума и энергии. Когда такой баланс существует, рождаются импульсы, которые пробуждают центральную силу {сушумна нади), которая отвечает за развитие человеческого сознания. Если хатха-йога практикуется для других целей, ее главное назначение теряется.