Да прекараш времето

[jelyuena]

Времето се забавя само за страничен наблюдател. Погледни Лоренцовите трансформации

Естествено, съвършено сте прав. Забавянето на времето съществува при всички относителни скорости, но е забележимо само при такива, близки до скоростта на светлината.
hier sehen

Всеки сам си избира обектите, които да съзерцава. Няма две еднакви съзнания, но пък има "свадхарма".

Да, това е интересен поглед.
"Собствената дхарма, макар и несъвършено съблюдавана, е по-добра отколкото нечия друга, макар и съвършено съблюдавана. Никой не натрупва грехове като извършва дейността, предопределена от собствената му природа." (БГ 18.47)

[pada]

Да, това е интересен поглед.
Собствената дхарма, макар и несъвършено съблюдавана, е по-добра отколкото нечия друга, макар и съвършено съблюдавана. (БГ 18.47)

В превода, който ползвам е малко по-различно:

"Собствената дхарма, макар и несъвършена, е по-добра от чуждата, макар и съблюдавана съвършено. Никой не допуска грях, като извършва дейността, предопределена от собствената му природа."

Т.е. ако в моето съзнание преобладава тамас, ще бъда привързан към понятията и няма да ме е грижа за висшата реалност (Аза). Но: "Собствената дхарма, макар и несъвършена...", така че ученият е длъжен да бъде учен.(а не йогин)

[jelyuena]

Т.е. ако в моето съзнание преобладава тамас...

Световната илюзия мая, отнесена към индивидуалното съзнание се нарича авидя.
Простете, ако съм предизвикала вритти във Вашето с опита си да се пошегувам, хвърляйки мост между теорията на относителността и йога.

 "Илюзията тайнствено се труди,
  плете безбройни мрежи от заблуди.
  Примамва ни с картините си пъстри,
  воалите натрупва тя изкусно.
  Вълшебница! Човекът щом желае,
  тя с чудния си чар ще го омае."

...така че ученият е длъжен да бъде учен.(а не йогин)

"длъжен":
- Който има дълг, заем към някого;
- Който трябва да изпълни някакви изисквания, да се подчини;
- Който е признателен на някого за услуга, помощ и др.
• Длъжен съм на Михаля. Не съм нормален, луд съм.
• Не оставам длъжен (на някого).
- Постъпвам по същия начин, както са постъпили с мен;
- Не позволявам някой да ми наложи мнението си; намирам отговор, за да се противопоставя.
 

[Imago]

Отровната змия остава незасегната от своята отрова, следователно изпълнява природния си дълг да те отрови, докато човек, от своя страна, е длъжен да смачка гадината, ако тя се опита да го охапе.

[pada]

Отровната змия остава незасегната от своята отрова

Сравнението на Шанкара е добро. За "собствената природа" говорихме и другаде (все цитати от БГ-бхашя):

http://yoga.eurasia.bg/forum/index.php/topic,1178.msg31059.html#msg31059

http://yoga.eurasia.bg/forum/index.php/topic,2715.msg31427.html#msg31427