Медитация

[Imago]

Това беше най-близко до оригинала.

[pada]

Нарочно не посочих източника за да не прозвучи като реклама.

[Plotin]

Нарочно не посочих източника за да не прозвучи като реклама.

Аз не съм запознат с оригинала. Дори не знам дали е на санскрит.
Превода на Quiet на български много точно пасва към английския превод на T. W. Rhys Davids в "The Sacred Books of the East".

Варианта на Pada e cъщо много интересен, но има друг смисъл. Възможно е той да е по-близък до оригинала. На мен ще ми е любопитно ако Quiet има желание да изкаже мнение по този въпрос.

[Imago]

Упс...

[Imago]

http://www.youtube.com/watch?v=9l-YYqjhVi4

[pada]

Аз не съм запознат с оригинала. Дори не знам дали е на санскрит.

Предполагам, че Милинда-панха е писана на пали. Аз съм чел това.

[Imago]

 

Упс...

Лошо е, когато сам се хвалиш.

[Quiet]

Един любопитен монах запитал учителя си:
- Кой е пътят?
- Той е пред очите ви - отговорил учителят.
- А защо не го виждам?
- Защото мислиш за себе си.
- А вие? Виждате ли го?
- Докато гледаш на нещата от две страни, казвайки 'аз не виждам' и 'ти виждаш', погледът ти няма да се промени - отвърнал учителят.
- Значи пътят може да се види, когато няма нито 'аз', нито 'ти'?
- Е, когато няма нито 'аз', нито 'ти'' кой е този, който ще иска да го види?

[Plotin]

- Значи пътят може да се види, когато няма нито 'аз', нито 'ти'?
- Е, когато няма нито 'аз', нито 'ти'' кой е този, който ще иска да го види?

Пътят е пътника!
Учителят е светлина!

[Plotin]

Коментар:

Пътят на ученика е в самия него. Той е целта на самия себе си.
Учителят нe може да извърви пътя на своя ученик вместо него. Той може само да го освети.

Лама Тцонг-хапа е имал повече от 100 различни учители, защото изучавал всички известни клонове на будисткото учение в Тибет. Впоследствие много от неговите учители станали негови ученици.
Един от неговите ученици бил и първият Далай лама – Джен дун Друп (1391 -1474).

Човек може да се учи от всяко нещо. От доброто като пример, от лошото като морална противоположност, от котката като мекота на движенията. Учителите са навсякъде около нас.