Качват на CD проповедите на Буда

[Аюс]

Будистки монаси от Тайланд ще запишат каноничния трактат "Трипитака" в диалогичен вид и ще го сложат на 250 CD диска. Колекцията ще е готова след 4 години, а всеки диск ще се продава по 5 долара. Целта й е да се събуди интерес към будизма, съобщава в. "Гардиън".
Монасите са убедени, че заради сложността на канона много хора не могат да прегърнат вярата.  
"Обикалях из тайландските села и видях стотици запуснати храмове. Няма дори монаси, които да служат в тях", разказва ръководителят на проекта Санан Сукди.  Той започва начинанието като организира превода на 45-те тома от древния език пали на съвременен тайландски. Трактатът "Трипитака" съдържа учението на Буда и неговото тълкуване.  Преводът на 48 000 глави ще отнеме около 3 месеца, а опитни сценаристи ще го разработят като диалог. След това ще се запишат и дисковете, които ще излязат най-рано след 4 години.  Проектът ще глътне над 2 милиона долара. По-късно ще бъде направена и английска версия, която ще се предлага в чужбина.

[Imago]

Китайците отдавна го правят.
http://ccbs.ntu.edu.tw

Корейците също имат планове да дигитализират тяхната Трипитака.

Най-пълният онлайн превод засега на английски е тук
http://www.accesstoinsight.org/canon/

Разбира се, не всички кошници (питака) са пълни с диалози. В Абхидхамма например изобщо няма диалози, там са наистина сложни философски трактати, някои от които тепърва ще започнат да се използват като методология в съвременната когнитивна наука и теория на съзнанието.

Тайландският Пали-канон е значително по-окомплектован от цейлонския.